header image
Adirel arrow Travaux de littérature arrow Volume XXII
Volume XXII Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
Appréciation des Utilisateurs: / 93
FaibleMeilleur 
06-07-2009
Ce volume présente les actes du colloque organisé par l’ADIREL à l’Université Paris-Sorbonne en mars 2008. Selon l’usage de la série, son sujet porte sur le long temps, du Moyen Âge à nos jours ; mais il est aussi très actuel. Les études réunies ne sont ni comparatistes, ni de francophonie, quoiqu’elles flirtent avec l’une ou l’autre de ces disciplines ici et là.
La littérature française n’a cessé de s’enrichir d’apports étrangers, que ce soit dans le cadre de rencontres, d’échanges ou de conflits ; elle a probablement aussi perdu certains éléments de ce qui pouvait à tel ou tel moment être considéré comme son identité pour s’en forger une (des) autre(s), sans cesser d’évoluer ; étudier cette évolution relève de l’histoire littéraire, elle conduit aussi à faire place largement à l’histoire des idées et des mentalités.
Naturellement, seuls des sondages ont pu être effectués. Présentés dans l’ordre chronologique, ils devraient permettre de donner une idée de la diversité et de l’importance des rencontres dont la littérature française porte témoignage, et de dégager, concernant leurs effets, quelques lignes de force.
Volume XXII (2009) - La littérature française au croisement des cultures
Madeleine Bertaud
Introduction
La permanence du fond antique, quelques exemples
Emanuel MICKEL
Marie de France, quel fond culturel?
François ROUGET
L'influence d'Aristote dans les discours en prose de Ronsard (1576).
Jérôme BRILLAUD
Epicurisme et tragédie au XVIIIe siècle.
Martine LAVAUD
Le paganisme dans le roman archéologique au XIXe siècle.
Robert KOPP
"Qui nous délivrera des Grecs et des Romains?" Les Goncourt face à l'Antiquité classique.
Influences et innutrition
Christine FERLAMPIN-ARCHER
A la croisée des cultures: Perceforest roman arthurien tardif.
Philippe MENARD
L'apport de Marco Polo à la culture française.
Isabelle GARNIER-MATHEZ
Influence et conivence luthériennes dans les textes évangéliques français sous François Ie : une innutrition communautaire.
François ROUDAUD
Remarques à propos de l'influence de la Kabbale sur quelques poètes français du XVIe siècle.
Philippe DESAN
Montaigne et la culture de l'autre.
José Manuel LOSADA GOYA
Les écrivains français du XVIIe siècle à l'école du Quichotte: les nouvelles intercalées.
Catherine MARCHAL-WEYL
Les adaptations de comedias du Siècle d'Or dans le premier XVIIe siècle : effet de mode ou influence réelle?
Giovani DOTOLI
Quel italianisme en France au XVIIe siècle?
Wieslaw M. MALINOWSKI
"Tête rasée et sabre au flanc". Les Sarmates polonais et leur royaume aux yeux des écrivains français du XVIIe siècle.
Emmanuèle LESNE-JAFFRO
L'Histoire de ma vie de Casanova, une mémoire littéraire européenne?
Jean-François BATTAIL
Vents du Nord au siècle des Lumières.
Marc André BERNIER
Sophie de Condorcet, lectrice française d'Adam Smith.
Eric FRANCALANZA
Jean-Baptiste Antoine Suard, littérateur européen.
Colette CAZENOBE
Une civilisée chez les sauvages au XVIIIe siècle (Lesage, Les Aventures du Chevalier de Beauchêne).
Jean-Noël PASCAL
La découverte des fabulistes européens par les fabulistes français entre 1750 et 1820.
Lisa SABOURIN
Les Cantos toscans du Cénacle romantique.
Laurence RICHER
Edgar Quinet, des littératures étrangères à la littérature national(ist)e.
Jean-Claude MARTIN
Sainte-Beuve lecteur des littératures de langue anglaise.
Le temps des passeurs
Michaël FERRIER
Le Japonisme dans la littérature française, 1867-1967.
Pierre-Jean DUFIEF
Vogüe passeur: Le Roman Russe et le réalisme spiritualiste.
Anne-Simone DUFIEF
André Antoine passeur du théâtre étranger.
Luc FRAISSE
Le jeu verbal au croisement des cultures dans Alcools d'Apollinaire.
Denis PERNOT
Charles Du Bos et les littératures étrangères.
David ELLISON
André Gide et la question de la culture, de Brazzaville à Moscou.
Moncef KHÉMIRI
Malraux et l'art japonais.
Thérèse MALACHY
Un Irlandais en France, Samuel Beckett : une tragédie d'un genre nouveau.
Mansoo CHO
Bernard-Marie Koltès, l'Amérique et l'Afrique.
Win J. A. BOTS
Marguerite Yourcenar au croisement des cultures
Helena SHILLONY
Edmond Jabès, poète français, penseur juif : du Caire à Paris.
Jacques CHEVRIER
Réception et évolution de l'image de l'Afrique noire du lendemain de la Seconde Guerre jusqu'à l'époque contemporaine.
Ghazi KARMAOUI
Trois romans écrivent le Sud : espace narratif ou espace alternatif?
Réginald F. AMONOO
Deux images de l'Algérie : Albert Camus et Assia Djebar
Nawaf AL-MAKHOULF
Le voyage en Syrie : voyage dans le moi ou retour aux sources de la culture? Les écrits de Françoise Cloarec.
Ralph HEYNDELS
Entremêlements narratifs sur la tombe de Jean Genet: Abdellah Taïa et Rachid O.
Véronique BRIENT
François Cheng, la pensée chinoise au coeur d'une écriture poétique française.
Cristina SOLE CASTELLS
L'éthique et l'esthétique des peuples amérindiens dans les romans de Le Clézio : une symbiose culturelle.
Copyright © 2009 ADIREL
59ter rue des peulpiers
92100 Boulogne - France

tél. +33 (0)1 46 21 04 03
fax +33 (0)1 46 05 81 67
Dernière mise à jour : ( 23-11-2010 )
Qui est en ligne
Il y a actuellement 3 invités en ligne