A notre époque où tout lecteur est souvent appelé à se penser auteur potentiel, par la pratique répandue, par exemple, des ateliers d'écriture, la confusion peut naître dans notre perception des écrivains, futurs ou présents, et même passés. Qui, en effet, est véritablement créateur? Le clivage générique des oeuvres littéraires nous semble-t-il encore clair?
Trente-quatre chercheurs apportent leurs réponses à ces interrogations. Il est procédé d'abord à des enquêtes lexicales et sémantiques. Mais les appellations affectées aux écrivains mettent aussi en jeu leur condition et leur situation sociale. Ils en ont transcrit le vécu dans leurs oeuvres, notamment par leur choix de genres littéraires, qui induisent une identification souvent révélatrice d'une hiérarchie pourtant fluctuante, dans leur réception immédiate, mais surtout selon leur fortune littéraire.
L'écrivain, qui laisse parler en son for intérieur la voix qui lui intime d'exprimer la puissance du Verbe, revendique sans cesse l'espace nécessaire à sa pensée: il refuse d'être classé par une désignation commode qui ferait échapper son lecteur à la nécessité de scruter ligne à ligne la sublimation du quotidien effectuée par sa création et d'en percevoir la force singulière.
Volume XX LE STATUT LITTÉRAIRE DE L'ÉCRIVAIN
Lise SABOURIN, Introduction
Dénomination de l’écrivain
Henriette WALTER, Les noms donnés aux écrivains
Philippe MÉNARD, Les dénominations de l’écrivain au Moyen Âge
Isabelle TURCAN, Le prosateur de Gilles Ménage à Jean-Paul Sartre : le mot et l’idée
L’écrivain face à sa condition
Alain CULLIÈRE, Être coauteurs à la Renaissance
Florian PREISIG, Le poète de cour : condition sociale et représentation de soi chez Marot et Ronsard
Jean-Pierre CHAUVEAU, Une figure du poète au XVIIe siècle : Tristan L’Hermite (1601-1655)
Patrick DANDREY, Molière auto-portraitiste : du masque au visage
Françoise GEVREY, L’auteur colporteur : une représentation de l’écrivain au XVIIIe siècle
Béatrice DIDIER, Rétif de la Bretonne, écrivain-typographe
Laurence RICHER, L’Écrivain gentilhomme, ou le statut de l’écrivain selon Chateaubriand
Catherine BOTTEREL-MICHEL, Représentation de l’écrivain dans l’œuvre de Maupassant : portrait d’un artiste fin de siècle
Ralph HEYNDELS, Beckett, Banier, Barthes : la photographie, l’écrivain, la légende et la mort
Luc FRAISSE, Le statut de l’écrivain dans Le Dit de Tianyi de François Cheng
Du choix d’un genre à la reconnaissance de l’écrivain
Véronique DUCHÉ-GAVET, « Et le surplus tu l’as bien inventé » : Réflexions sur le statut du traducteur (1526-1554)
Richard CRESCENZO, Louis Le Roy et le statut du traducteur des Anciens au XVIe siècle
Charles BRUCKER, Pour un statut d’auteur d’emblèmes au XVIe siècle : Simon Bouquet et la tradition alciatique
Bruno MÉNIEL, Écrire noblement au XVIe siècle : les choix formels d’Alexandre de Pontaymeri
Alain GÉNETIOT, Le Parnasse satirique de Sarasin ou l’invention de l’auteur-honnête homme Olivier LEPLATRE, « Foy d’auteur » : ichnographie de l’écrivain comique (autour du Roman comique de Scarron)
Claude BOURQUI, La fable du fabuliste : Esope, du Grand Cyrus à La Fontaine
Michèle CROGIEZ-LABARTHE, « La fantaisie me prit... » : La Nouvelle Héloïse dans l’œuvre de Rousseau
Daniel BREWER, Le désir de l’interprétation : en lisant Stendhal
Barbara T. COOPER, (Auto)portrait de Dumas au travail : Le Cocher de cabriolet
Françoise SUSINI-ANASTOPOULOS,Scriptor in fragmento : magistralité et déliaison de Joubert à Cioran
Images et fortune littéraire de l’écrivain
Gilbert SCHRENCK, « Prenez les bons, laissez les mauvais » : le statut du « grand » poète dans le Journal de Pierre de l’Estoile
Wim J. A. BOTS, Montaigne, de l’écrivain
Ruth WHELAN, Le sourire du sage : représentations de l’écrivain dans la Critique générale de l'"Histoire du calvinisme" de Mr Maimbourg (1682) de Pierre Bayle
Philippe LEFEBVRE, La représentation de l’écrivain-philosophe chez les sermonnaires et les apologistes du XVIIIe siècle
Valentina PONZETTO, Poète ou dramaturge ? Visages et fortunes d’Alfred de Musset
Marie-Hélène GIRARD, Gautier : « Un poëte condamné à la corvée à perpétuité… »
Denis PERNOT, Barrès en guerre
Mariana PERISANU, La reconnaissance d’un écrivain : Ionesco, un iconoclaste en habit vert
Travaux de littérature 
